Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٭ كانت معتادة ان تأخذني الى السينما وتساعدني في فروضي المنزلية.
Cebuano[ceb]
* Siya tigdala nako sa sine ug tigtabang nako sa akong homwork.
Danish[da]
* Hun tog mig med i biografen og hjalp mig med lektierne.
German[de]
* Sie nahm mich mit ins Kino und half mir bei den Hausaufgaben.
Greek[el]
* Με πήγαινε στον κινηματογράφο και με βοηθούσε στη σχολική μου εργασία.
English[en]
* She used to take me to the movies and help me with my homework.
Spanish[es]
* Solía llevarme al cine y ayudarme con mis tareas escolares.
Finnish[fi]
* Hänellä oli tapana viedä minut kanssaan elokuviin ja auttaa minua läksyjeni teossa.
French[fr]
Elle m’emmenait au cinéma et m’aidait à faire mes devoirs.
Italian[it]
* Mi portava al cinema e mi aiutava a fare i compiti.
Japanese[ja]
* よく映画に連れていってくれたり,宿題を手伝ってくれたりしたんです。
Korean[ko]
* 누나는 나를 영화관에 데리고 가기도 하고 숙제를 도와주기도 했습니다.
Malayalam[ml]
* അവൾ എന്നെ സിനിമക്കു കൊണ്ടുപോകുകയും ഗൃഹപാഠങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
* Hun pleide å ta meg med på kino og hjelpe meg med leksene.
Dutch[nl]
* Zij nam me vaak mee naar de bioscoop en hielp me met mijn huiswerk.
Portuguese[pt]
* Ela costumava levar-me ao cinema e ajudar-me a fazer os deveres de casa.
Southern Sotho[st]
* O ne a atisa ho nkisa libaesekopong le ho nthusa ka mosebetsi oa sekolo o etsuoang hae.
Swedish[sv]
* Hon brukade följa med mig på bio och hjälpa mig med läxorna.
Swahili[sw]
* Alikuwa akinipeleka sinema na kunisaidia masomo yangu ya nyumbani.
Tamil[ta]
* அவள் என்னைத் திரைப்படங்களுக்குக் கூட்டிச் செல்வாள், என்னுடைய வீட்டுப் பாடங்களைச் செய்ய உதவுவாள்.
Tagalog[tl]
* Isinasama niya ako sa sine at tinutulungan niya ako sa aking araling-bahay.
Zulu[zu]
* Wayevame ukungiyisa emabhayisikobho futhi angisize ngomsebenzi wami wesikole wasekhaya.