Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما قد يقوم واحد من أغنى رجال العالم بإسقاط الأسواق المالية ؟
Bulgarian[bg]
Защо един от най-богатите хора иска да срине финансовите пазари?
Czech[cs]
Proč by chtěl jeden z nejbohatších mužů světa finanční trhy?
German[de]
Warum will der reichste Mann der Welt die Finanzmärkte ruinieren?
Greek[el]
Γιατί ένας τόσο πλούσιος άνθρωπος θέλει να καταρρεύσει η οικονομία;
English[en]
Why would one of the world's richest men want to bring down the financial markets?
Spanish[es]
¿Por qué uno de los hombres más ricos del mundo querría derribar los mercados financieros?
French[fr]
Pourquoi l'homme le plus riche du monde voudrait anéantir les marchés financiers?
Hebrew[he]
למה אחד מהאנשים העשירים בעולם רוצה להפיל השווקים הפיננסיים?
Croatian[hr]
Zašto bi jedan od najbogatijih ljudi želio srušiti tržišta?
Hungarian[hu]
Miért akarná a világ egyik leggazdagabb embere elintézni a pénzügyi piacokat?
Indonesian[id]
Kenapa salah satu orang terkaya di dunia ingin menjatuhkan pasar keuangan?
Italian[it]
Perche'uno degli uomini piu'ricchi del mondo, vorrebbe far crollare i mercati finanziari?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle en av verdens rikeste menn ønske å ødelegge de finansielle markedene?
Dutch[nl]
Waarom zou één van de rijkste mannen de financiële markt willen laten instorten?
Polish[pl]
Dlaczego jeden z najbogatszych ludzi świata miałby doprowadzić do krachu giełdy?
Portuguese[pt]
Porque um homem tão rico tenta derrubar o mercado financeiro?
Romanian[ro]
De ce ar vrea unul din cei mai bogaţi oameni să doboare piaţa financiară?
Russian[ru]
Зачем одному из богатейших людей в мире обрушивать финансовые рынки?
Slovenian[sl]
Zakaj bi eden najbogatejših zemljanov hotel zrušiti finančne trge?
Serbian[sr]
Zašto bi jedan od najbogatijih ljudi na svetu želeo da sruši finansijska tržišta?
Swedish[sv]
Varför vill han krossa marknaden?
Turkish[tr]
Dünyanın en zengin adamlarından biri neden finans piyasasını yıkmak istesin?