Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det at hustruen undlader at vise en sådan respekt er ofte årsag til at manden er utilnærmelig.
Greek[el]
Η παράλειψις να δείχνη αυτόν το σεβασμό είναι συχνά υπεύθυνη για την αδιαφορία ενός συζύγου.
English[en]
Failure to show such respect is often responsible for a husband’s aloofness.
Spanish[es]
El no mostrar ese respeto frecuentemente es responsable del alejamiento del esposo.
Finnish[fi]
Aviomiehen välinpitämättömyys johtuu usein siitä, että vaimo ei ilmaise sellaista kunnioitusta.
French[fr]
Souvent le manque de respect de la part de la femme est responsable de l’éloignement du mari.
Italian[it]
Il non mostrare tale rispetto è di frequente la causa dell’indifferenza di un marito.
Japanese[ja]
そうした敬意が欠けているために,夫が冷淡な態度を取っている場合もあります。
Korean[ko]
그러한 존경심을 나타내지 않는 것이 흔히 남편의 냉담의 원인이 된다.
Norwegian[nb]
Når en slik respekt mangler, fører det ofte til at mannen blir fjern og utilnærmelig.
Dutch[nl]
De oorzaak van de ontoeschietelijkheid van een echtgenoot is vaak in dit gebrek aan het tonen van achting gelegen.
Polish[pl]
Często mąż staje się nieprzystępny, gdy żona nie okazuje mu należnego szacunku.
Portuguese[pt]
Deixar de mostrar tal respeito amiúde é responsável pela indiferença do marido.
Swedish[sv]
Underlåtenhet att visa sådan respekt är ofta anledningen till mannens reserverade hållning.