Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Dette felt vises når spillet startes, og når du vælger punkter i menuerne Spil og Editor. Du bruger den til at vælge et spil og et niveau for at spille, gemme, redigere, flytte eller fjerne. Den store knap længst nede er O. k.. Dens navn ændres med det du gør: I dette tilfælde at vælge et spil og et niveau til redigering
German[de]
Dieser Dialog erscheint, wenn Sie Neues Spiel auswählen und bei Einträgen des Menüs Editor. Sie können in diesem Dialog ein Spiel zum Spielen, Bearbeiten, Speichern, Verschieben oder Entfernen auswählen. Der Hauptknopf ist der OK-Knopf. Seine Beschriftung hängt vom gewählten Menüeintrag ab. Im abgebildeten Fall wird eine Spielstufe eines Spiels zur Bearbeitung gewählt
English[en]
This box appears when you select the New Game action and also when you select items from the Editor menu. You use it to choose a game and a level to play, edit, save, move, re-number or delete. The main button at the bottom is the OK button. Its label changes according to what you are doing: in this case choosing a game and level to play
Spanish[es]
Este cuadro aparece cuando selecciona la acción Nueva partida y también al seleccionarlo desde el menú Editor. Puede usarlo para escoger un juego y un nivel para jugar, editar, guardar, mover, renumerar o borrar. El botón principal es Aceptar. Su etiqueta cambia en función de lo que se esté haciendo: En este caso seleccionado un juego y un nivel para editarlo
Estonian[et]
See kast ilmub mängu alustades, samuti siis, kui valid vastava võimaluse menüüst Mäng või Redaktor. Selle abil saab valida mängu ja taseme, mida mängida, redigeerida, salvestada, liigutada või kustutada. Peamine nupp dialoogi allservas on OK. Kiri sellel nupul muutub vastavalt sellele, mida sa parajasti teed: näiteks toodud juhul on tegemist mängu ja taseme valimisega redigeerimiseks
Italian[it]
Questa finestra appare quando selezioni alcune voci dei menu Partita o Editor. Si usa per scegliere una partita ed un livello da giocare, modificare, salvare, spostare o cancellare. Il pulsante principale in basso è il pulsante OK. La sua etichetta cambia a seconda di quello che stai facendo: in questo caso si sta scegliendo una partita ed un livello da giocare
Dutch[nl]
Dit venster verschijnt als het spel begint en ook als u opties uit de menu's Spel en Bewerken kiest. U gebruikt het om een spel en een niveau te kiezen dat u wil t spelen, bewerken, opslaan, verplaatsen of verwijderen. De hoofdknop onderaan is de knop OK. Het opschrift verandert afhankelijk van wat u aan doen bent: in dit geval een spel en niveau kiezen om te bewerken
Portuguese[pt]
Esta janela aparece quando o jogo começa e também quando você selecciona a opção Novo Jogo ou quando seleccionar itens do menu Editor. Você usa-a para escolher um jogo e um nível para jogar, editar, gravar, mover, mudar a numeração ou remover. O botão principal em baixo é o botão OK ". O seu texto muda de acordo com o que está a fazer: neste caso é a escolha de um jogo e de um nível para editar
Kinyarwanda[rw]
Agasanduku Ryari: i & Game na Ryari: Guhitamo Amahitamo Kuva: i Cyangwa Ibikubiyemo. Koresha Kuri Hitamo... A & Game na A urwego Kuri Gukina, Kwandika, Kubika, Himura Cyangwa Gusiba. Akabuto Ku i Hasi: ni i " Akabuto. Akarango Amahinduka Kuri: in iyi A & Game na urwego Kuri Kwandika
Swedish[sv]
Den här rutan visas när du väljer alternativet Nytt spel, och dessutom när du väljer alternativ i menyn Editor. Du använder den för att välja ett spel och en nivå att spela, spara, redigera, flytta, ändra nummer eller ta bort. Den stora knappen längst ner motsvarar Ok. Dess namn ändras i enlighet med vad du gör: I detta fall att välja ett spel och en nivå för att spela