Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се отнасяме любезно към големи панди!
Bosnian[bs]
Panda medvedi nisu poželjni ovde!
Czech[cs]
My si tu na žádný pandy nepotrpíme.
German[de]
Wir können Pandabären hier nicht leiden!
Greek[el]
Δε βλέπουμε με καλό μάτι τα πάντα!
English[en]
We don't take kindly to panda bears!
Spanish[es]
¡ Los osos panda no nos gustan por aquí!
Finnish[fi]
Emme kaipaa pandoja tänne.
French[fr]
On n'aime pas trop les pandas, ici.
Hebrew[he]
16: 12,480 אנחנו לא מתיחסים בנחמדות לדובי פנדה
Hungarian[hu]
Nem igazán kedveljük a pandákat!
Dutch[nl]
Wij houden niet van panda's.
Polish[pl]
Nie tolerujemy tu pand.
Portuguese[pt]
Nós não gostamos ne pandas aqui!
Romanian[ro]
Nu agreăm urşii panda!
Serbian[sr]
Panda medvedi nisu poželjni ovde!
Turkish[tr]
— Biz pandalardan hoşlanmayız!