Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب عليك أن تعثر عليه مجدداً
Bulgarian[bg]
Може би трябва да пак да го откриеш.
Czech[cs]
Možná se budeš muset zase najít.
Danish[da]
Måske du skal finde ham igen.
German[de]
Vielleicht musst du ihn wiederfinden.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να τον ξαναβρείς.
English[en]
Maybe you gotta find him again.
Spanish[es]
Debes ver qué te hace feliz.
Estonian[et]
Võib-olla pead ta taas leidma.
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitää löytää hänet uudestaan.
French[fr]
Tu vas te retrouver.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך למצוא אותו שוב.
Croatian[hr]
Možda ga trebaš pronaći ponovo.
Indonesian[id]
Mungkin Anda harus menemukannya lagi.
Italian[it]
Dovresti cercare di riscoprirlo.
Macedonian[mk]
Можеби треба да " го " пронајдеш повторно.
Dutch[nl]
Misschien moet je hem weer vinden.
Portuguese[pt]
Talvez tenha que encontrá-lo de novo.
Romanian[ro]
Poate trebuie să-l regăseşti din nou.
Albanian[sq]
Mbase duhet ta gjesh sërish.
Serbian[sr]
Možda treba da ga pronađeš ponovo.
Swedish[sv]
Du kanske måste hitta honom igen.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh sẽ tìm thấy anh ta một lần nữa.