Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, هل ستتدخل الحكومة أم أننا على وشك...
Bosnian[bs]
Mora li se država umiješati?
Catalan[ca]
Ha d'intervenir el govern?
Czech[cs]
Musí se do toho dát vláda?
Danish[da]
Skal regeringen blande sig?
German[de]
Muss sich die Regierung einbringen?
Greek[el]
Θα πρέπει να ανακατευτεί και η κυβέρνηση;
English[en]
Does government have to get involved?
Spanish[es]
¿Debe intervenir el gobierno?
Estonian[et]
Kas valitsus peab sekkuma?
Persian[fa]
آيا دولت مجبوره که مشارکت کنه ؟
Finnish[fi]
Täytyykö valtion tulla väliin?
Hebrew[he]
הממשלה מתכוונת להתערב?
Hungarian[hu]
Be kell avatkoznia a kormánynak?
Icelandic[is]
Verđur ríkisstjķrnin ađ taka ūátt?
Italian[it]
Interverrà il governo?
Dutch[nl]
Jullie horen vanavond van ons.
Polish[pl]
Czy niezbędna jest interwencja rządu?
Portuguese[pt]
O governo tem de se envolver?
Romanian[ro]
Trebuie să se implice statul?
Russian[ru]
Должно ли правительство вмешаться?
Slovenian[sl]
Se mora vplesti država?
Albanian[sq]
Duhet medoemos të përfshihet qeveria?
Serbian[sr]
Mora li se vlada uključiti?
Swedish[sv]
Måste staten ingripa?
Turkish[tr]
Hükümet bu işe müdahil olmak zorunda mı?
Vietnamese[vi]
Liệu chính phủ có phải can thiệp?