Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دورمامو ) ، جئت للمساومة.
Czech[cs]
Dormammu, přišel jsem smlouvat.
Danish[da]
Dormammu, jeg er kommet for at købslå.
German[de]
Dormammu, ich komme, um zu verhandeln.
Greek[el]
Ντορμάμου, ήρθα να διαπραγματευτώ.
English[en]
Dormammu, I've come to bargain.
Spanish[es]
Dormammu, vine a hacer un trato.
Finnish[fi]
Dormammu, tulin neuvottelemaan.
French[fr]
Dormammu, je suis venu marchander.
Hebrew[he]
דורמאמו, באתי להתמקח.
Italian[it]
Dormammu, sono venuto a patteggiare.
Japanese[ja]
> ドーマムゥ 、 来 て や っ た ぞ
Korean[ko]
도르마무, 거래를 하러 왔다
Norwegian[nb]
Dormammu, jeg har kommet for å forhandle.
Portuguese[pt]
Dormammu, eu vim barganhar.
Russian[ru]
Дормамму, я пришёл заключить сделку.
Slovenian[sl]
Dormammu! Prišel sem se pogajat!
Serbian[sr]
Dormamu, došao sam da pregovaram.
Thai[th]
ดอร์มามมู ข้ามาเพื่อต่อรอง
Turkish[tr]
Dormammu, pazarlık etmeye geldim.
Vietnamese[vi]
Dormammu, ta tới để thương lượng.