Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изготвянето на указателите е една работа на обич”.
Bislama[bi]
Fasin blong mekem indeks blong ol nem i wan wok blong lav.”
Cebuano[ceb]
Ang indexing usa ka buhat sa gugma.”
Czech[cs]
Indexování je práce lásky.“
Danish[da]
Indeksering er en kærlighedsgerning.«
German[de]
Indexieren ist ein Akt der Nächstenliebe.“
English[en]
Indexing is a labor of love.”
Spanish[es]
La indexación es una obra de amor”.
Estonian[et]
Registrit koostatakse armastusest.”
Finnish[fi]
Indeksointi on rakkauden työtä.”
Fijian[fj]
Na qaravi ni ituvatuva vakamatanivola e cakacaka ni loloma.”
French[fr]
L’indexation est une œuvre d’amour. »
Gilbertese[gil]
Te intekiti bon te mwakuri n tangira.”
Hungarian[hu]
Az indexelés a szeretet munkája.”
Indonesian[id]
Pengindeksan adalah suatu kerja kasih.”
Italian[it]
L’indicizzazione è un lavoro di amore”.
Lithuanian[lt]
Indeksavimas yra meilės darbas.“
Latvian[lv]
Indeksēšana ir mīlestības darbs.”
Malagasy[mg]
Asam-pitiavana ny firaketana anarana faobe.”
Marshallese[mh]
Indexing ej juon jerbal in iakwe.”
Mongolian[mn]
Индексжүүлэлт нь хайрын үйлчлэл юм” хэмээн Изабела ярив.
Norwegian[nb]
Kartotekføring er et kjærlighetsarbeid.”
Dutch[nl]
Indexeren is een werk van naastenliefde.’
Polish[pl]
Indeksowanie to praca, która jest aktem miłości”.
Portuguese[pt]
A indexação é um trabalho de amor.”
Romanian[ro]
Indexarea este o lucrare a dragostei.”
Russian[ru]
Индексирование – это труд любви».
Samoan[sm]
O le siiina mai o igoa o se galuega o le alofa.”
Swedish[sv]
Indexering är ett kärleksarbete.”
Tagalog[tl]
Ang indexing ay pagpapakita ng pagmamahal.”
Tongan[to]
Ko e ngāue fakahokohoko fakamotuʻaleá, ko ha ngāue ia ʻo e ʻofa.”
Tahitian[ty]
E ohipa aroha te faahororaa parau tuatapaparaa ».
Ukrainian[uk]
Індексування—це праця любові”.
Vietnamese[vi]
Việc sao chép lại thông tin về những người đã qua đời là một công việc làm với tình yêu thương.”