Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تبدو كأضواء أرض غريبة طافية على بحر مجمّد
Bulgarian[bg]
Приличат на светлините на странен...... кораб плаващ през замръзналото море
English[en]
They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea
Hungarian[hu]
Olyanok, akár egy befagyott tengeren sikló óceánjáró fényei
Norwegian[nb]
Det ligner lyset fra et krydstogtskib, der sejler på et tilfrosset hav
Portuguese[pt]
Parecem as luzes de um estranho paquete navegando num mar gelado
Romanian[ro]
Par luminile unui ciudat pachebot navigând pe o mare îngheţată
Turkish[tr]
Donmuş bir denizde yol alan yolcu gemisinin ışıklarına benziyor
Chinese[zh]
看 起? 来 像 大? 货 船 航行 在? 结 冰 的 海上 所? 发 出奇 异 的 光芒