Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
^ بروكس ) كان هنا ) ^
Bulgarian[bg]
Тук беше Брукс
Bangla[bn]
কারো কিছু এসে যাবে ।
Czech[cs]
" BROOKS BYL TADY "
Danish[da]
BROOKS VAR HER
German[de]
Sie werden sicher nicht viel Aufhebens machen.
Greek[el]
Ο ΜΠΡΟΥΚΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
English[en]
" I doubt they'll kick up any fuss.
Spanish[es]
BROOKS ESTUVO AQUÍ
Estonian[et]
" Kahtlen, kas nad kära tõstavad, mitte minu pärast.
Finnish[fi]
BROOKS OLl TÄÄLLÄ
Hebrew[he]
ברוקס היה כאן
Croatian[hr]
OVDE JE BIO BROOKS
Hungarian[hu]
" BROOKS ITT JÁRT "
Italian[it]
BROOKS E'STATO qui
Lithuanian[lt]
" Nemanau, kad jie labai susinervins...
Macedonian[mk]
ОВДЕ БЕШЕ БРОКС.
Norwegian[nb]
BROOKS VAR HER
Dutch[nl]
Brooks was hier
Polish[pl]
BROOKS TU BYŁ
Portuguese[pt]
BROOIKS ESTEVE AQUI
Romanian[ro]
BROOKS A TRECUT PE AICI
Russian[ru]
ЗДЕСЬ БЫЛ БРУКС
Sinhala[si]
බෲක්ස් මෙතන හිටියා
Slovenian[sl]
BROOKS JE BIL TUKAJ
Albanian[sq]
" Nuk ma do mendja të bëhet zhurmë për mua.
Serbian[sr]
ОВДЕ ЈЕ БИО БРУКС
Swedish[sv]
BROOKS VAR HÄR
Ukrainian[uk]
ТУТ БУВ БРУКС