Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ذكرت سابقاً، بدأت صنع هذه الأشياء منذ خمسة وسبعين سنة مضت
Bulgarian[bg]
Както вече казах, започнах да се занимавам с това преди 75 години.
German[de]
Wie ich schon sagte, habe ich vor 75 Jahren mit all dem angefangen.
Greek[el]
Όπως είπα, ξεκίνησα να κάνω αυτά τα πράγματα πριν 75 χρόνια.
English[en]
As I said, I started to do these things 75 years ago.
Spanish[es]
Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años.
Persian[fa]
همانطور که گفتم، من اين کارها را ۷۵ سال پيش شروع کردم.
French[fr]
Comme je l'ai dit, j'ai commencé à faire ces choses il y a 75 ans.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, אני התחלתי ליצור דברים לפני 75 שנה.
Croatian[hr]
Kao što sam već rekla, počela sam stvarati prije 75 godina.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtam, 75 évvel ezelőtt kezdtem ezeket.
Italian[it]
Come ho detto, ho cominciato a fare queste cose 75 anni fa.
Korean[ko]
앞에서 말씀드린 바와 같이 저는 75년 전에 도예를 시작했습니다..
Lithuanian[lt]
Kaip sakau, pradėjau prieš 75 m.
Dutch[nl]
Zoals ik zei, ik begon deze dingen te doen 75 jaar geleden.
Polish[pl]
Jak mówiłam, zaczęłam pracę 75 lat temu.
Portuguese[pt]
Como eu já disse, eu comecei a fazer essas coisas há 75 anos atrás.
Romanian[ro]
Așa cum spuneam, am început să fac aceste obiecte acum 75 de ani.
Russian[ru]
Как я сказала, я начала делать эти вещи 75 лет назад.
Serbian[sr]
Kao što sam rekla, počela sam ovo da pravim pre 75 godina.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi bu eserleri yapmaya 75 sene önce başladım.
Ukrainian[uk]
Як я вже говорила, я почала займатися дизайном 75 років тому.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, tôi bắt đầu làm gốm 75 năm trước.
Chinese[zh]
就像我说的,我从75年前开始做这些东西。