Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ من يمكنه إصلاح مركزي الروحي الثالث ؟
Greek[el]
Ξέρεις κανέναν βουδιστή, να μου φτιάξει την τρίτη τσάκρα;
English[en]
Got a guy that can fix my third chakra?
Spanish[es]
¿Alguien me curará el tercer chacra?
French[fr]
Un ami à vous va réparer mon 3e chakra?
Hebrew[he]
יש לך מישהו שיתקן לי את הצ'קרה השלישית?
Croatian[hr]
Netko će mi izliječiti treću čakru?
Hungarian[hu]
Majd valaki megtisztítja a 3. chakrámat.
Italian[it]
Conosci qualcuno che puo'sistemarmi il terzo chakra?
Polish[pl]
A może znasz kogoś kto naprawi moją trzecią czakrę?
Portuguese[pt]
Sabes de alguém para me alinhar o terceiro chacra?
Romanian[ro]
Ştii un tip care să îmi repare a treia chakra?
Slovak[sk]
Chlapík, ktorý mi opraví moju tretiu čakru?
Swedish[sv]
Har du någon som kan fixa tredje Chakran för mig?
Turkish[tr]
3. çakramı açabilecek biri var mı?