Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لقد كان هناك الكثير من المشاورات هنا
Danish[da]
Der foregik meget i det skjulte.
Greek[el]
Σαν πολλές συμφωνίες να έγιναν πίσω από την πλάτη μας.
Spanish[es]
Sí, había muchos tratos en la trastienda, ¿sabes?
Hebrew[he]
כן, היו פה הרבה עסקאות מאחורי הקלעים.
Italian[it]
Sì, hanno fatto un sacco di accordi nascosti qua dietro, sai?
Polish[pl]
Tu się rozgrywały jakieś zakulisowe rozgrywki.
Portuguese[pt]
Eles ficavam sempre conversando por aqui.
Romanian[ro]
Da, erau multe discuţii prin camere închise.
Russian[ru]
И они слишком много общались в подсобке.
Serbian[sr]
Muljali su ovdje.
Turkish[tr]
Evet, arkamızdan bir sürü gizli iş çevirmişler.
Chinese[zh]
是 啊 , 这 里面 有 很多 暗箱 操作 , 是 吧 ?