Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Terapeutická rizika a prospěch by měly být pečlivě zhodnoceny u pacientů s aktivními nebo suspektními infekcemi
Danish[da]
Terapeutiske fordele og risici bør vurderes nøje hos patienter med aktive eller formodede infektioner
German[de]
Bei Patienten mit akuten Infektionen oder einem Verdacht auf Infektionen ist das therapeutische Risiko sorgfältig gegen den Nutzen abzuwägen
English[en]
Therapeutic risks and benefits should be carefully evaluated in patients with active or suspected infections
Spanish[es]
que evaluar cuidadosamente los riesgos y los beneficios terapéuticos en pacientes con infecciones activas o sospechadas
Estonian[et]
Ägeda infektsiooni korral või infektsiooni kahtlusel tuleb hoolikalt hinnata raviga seotud riski/oodatava kasu vahekorda
Finnish[fi]
Jos potilaalla on aktiivinen infektio tai infektiota epäillään, on hoidon hyötyjä ja haittoja punnittava tarkkaan
Hungarian[hu]
A terápiás kockázatokat és előnyöket gondosan kell mérlegelni az olyan betegek esetében, ahol aktív fertőzés áll fenn, vagy a fertőzés gyanúja felmerül
Lithuanian[lt]
Jeigu pacientas serga arba įtariama, kas serga, aktyvia infekcine liga, reikia atidžiai nustatyti gydymo naudą ir pavojų
Latvian[lv]
Pacientiem ar esošām vai ar aizdomām uz varbūtēju infekciju rūpīgi jānovērtē ārstēšanas riski un ieguvumi
Portuguese[pt]
Devem avaliar-se cuidadosamente os riscos e benefícios terapêuticos em doentes com infecções agudas ou suspeitas
Slovak[sk]
U pacientov s aktívnymi alebo suspektnými infekciami sa musia starostlivo zvážiť riziká a výhody liečby
Slovenian[sl]
Tveganja in koristi zdravljenja je treba skrbno ovrednotiti pri bolnikih z aktivnimi okužbami ali s sumom na okužbo
Swedish[sv]
Terapeutiska för-och nackdelar måste noggrant utvärderas för patienter med aktiv eller misstänkt infektion