Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، أعتقد أنكِ يجب أن تَتصِلي بالدكتور
Czech[cs]
Zlato, myslím, že potřebuješ doktora.
German[de]
Süße, ich glaub, du brauchst einen Arzt.
English[en]
Sweetie, I think you need to call a doctor.
Spanish[es]
Cariño, creo que tienes que llamar a un médico.
Estonian[et]
Kullake, ma arvan, et sa peaks arstile helistama.
French[fr]
Ma chérie, il faut que tu appelles un médecin.
Hungarian[hu]
Menj el orvoshoz, mit szólsz hozzá?
Italian[it]
Tesoro, credo che dovresti chiamare un medico.
Dutch[nl]
Je moet naar de dokter.
Polish[pl]
Kochanie, myślę, że powinnaś zadzwonić po doktora.
Portuguese[pt]
Querida, acho que deve ligar para o médico.
Romanian[ro]
Draga, cred, ca trebuie sa chemi un doctor.
Slovenian[sl]
K zdravniku boš morala.
Serbian[sr]
Dušo, moraš kod doktora.
Turkish[tr]
Tatlım, bence bir doktora görünmelisin.