Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paulus toon ook hoe ondankbaar die moedswillige sondaar of afvallige geword het.
Bulgarian[bg]
Павел показал също колко неблагодарен е някой, който умишлено греши или един отстъпник.
Czech[cs]
Pavel také ukazuje, čím se stal takový nevděčný a svévolný hříšník nebo odpadlík.
Danish[da]
Paulus viser også hvor utaknemmelig den overlagte synder eller frafaldne er.
German[de]
Paulus zeigte auch, wie undankbar ein willentlicher Sünder oder ein Abtrünniger ist.
Greek[el]
Ο Παύλος δείχνει επίσης τι αχάριστος γίνεται ο εσκεμμένος αμαρτωλός ή αποστάτης.
English[en]
Paul is also showing what an ingrate the willful sinner or apostate has become.
Spanish[es]
Pablo muestra también lo ingrato que se ha vuelto el pecador voluntarioso o apóstata.
Finnish[fi]
Paavali osoittaa myös, miten kiittämätön tahallisesta synnintekijästä tai luopiosta on tullut.
French[fr]
Ainsi, Paul démontre à quel point un pécheur volontaire ou un apostat est devenu ingrat.
Croatian[hr]
Pavao također pokazuje kako nastaje nezahvalni namjerni grešnik ili čak odmetnik.
Italian[it]
Paolo inoltre mostra quanto sia diventato ingrato il peccatore volontario o l’apostata.
Japanese[ja]
パウロはまた,故意に罪を犯す者や背教者がどれほど恩知らずな者になるかを示しています。
Korean[ko]
또한 바울은 고의적인 범죄자나 배교자가 얼마나 배은 망덕한 자인가를 설명하고 있다.
Norwegian[nb]
Paulus viser også hvor utakknemlig en er blitt hvis en synder med overlegg eller faller fra.
Dutch[nl]
Paulus toont ook hoe ondankbaar de opzettelijke zondaar of afvallige is geworden.
Polish[pl]
Paweł wykazuje przy tym, jakim niewdzięcznikiem staje się rozmyślny grzesznik bądź odstępca.
Portuguese[pt]
Paulo também mostra quão ingratos se torna o pecador deliberado ou o apóstata.
Russian[ru]
Павел также показал, каким неблагодарным становится намеренный грешник или отступник.
Slovenian[sl]
Pavel je tudi pokazal, kako nehvaležen je namerni grešnik ali odpadnik.
Samoan[sm]
Ua faailoa mai e Paulo le le loto faafetai o le a i aposetate ma e agasala ma le loto i ai.
Swedish[sv]
Paulus visar också vilken otacksam person den uppsåtlige syndaren eller avfällingen har blivit.
Tok Pisin[tpi]
Sapos long laik bilong em yet man i mekim rong o em i givim baksait long God, Pol i tok dispela man i no tenkyu liklik long Jehova na Jisas.
Ukrainian[uk]
Павло також показує, який невдячний стає добровільний грішник або відступник.
Chinese[zh]
保罗也表明蓄意犯罪或变节背教的人是多么忘恩负义。