Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har jeg skrevet ’stavning’ og ’grammatik’ fem år i træk.
German[de]
In fünf aufeinanderfolgenden Jahren habe ich ,Rechtschreiben‘ und ,Grammatik‘ vorgeschlagen.
Greek[el]
Επί πέντε χρόνια στη σειρά, γράφω ‘ορθογραφία’ και ‘γραμματική.’
English[en]
I have put down ‘spelling’ and ‘grammar’ five years in a row.
Spanish[es]
Por cinco años seguidos he estado poniendo ‘ortografía’ y ‘gramática.’
Finnish[fi]
Olen merkinnyt luettelooni ’oikeinkirjoituksen’ ja ’kieliopin’ viitenä vuonna peräkkäin.
French[fr]
J’ai inscrit ‘orthographe et grammaire’ cinq années de suite.
Italian[it]
Per cinque anni di fila ho chiesto ‘ortografia’ e ‘grammatica’.
Japanese[ja]
ぼくは,5年間続けて,“つづり方”と“文法”を挙げました。
Korean[ko]
저는 연속 5년간이나 ‘철자법’과 ‘문법’이라고 적었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg har skrevet ’staving’ og ’grammatikk’ fem år på rad.
Dutch[nl]
Ik heb nu al vijf jaar achtereen ’spellen’ en ’grammatica’ opgegeven.
Portuguese[pt]
Eu coloquei ‘ortografia’ e ‘gramática’ durante cinco anos seguidos.
Swedish[sv]
Jag har tagit upp ’rättskrivning’ och ’grammatik’ fem år i rad.