Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كيف نخفّض الى ادنى حد تعرض الاولاد للحوادث؟
Bemba[bem]
Ni shani twingacefyanyako amasanso ku bana?
Bislama[bi]
Blong sam yia oli mekem i nogud tumas long hem, mo oli putum hem long kalabus mo oli mekem hem i wok prisen.
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagpamenos ang mga aksidente nga naglangkit sa mga bata?
Czech[cs]
Jak můžeme co nejvíce snížit nebezpečí nehod u dětí?
Danish[da]
Hvordan kan man mindske risikoen for at børn kommer ud for ulykker?
German[de]
Wie können wir Unfälle in Verbindung mit Kindern auf ein Mindestmaß begrenzen?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να μειώσουμε στο ελάχιστο τα ατυχήματα που περιλαμβάνουν παιδιά;
English[en]
How can we minimize accidents that involve children?
Spanish[es]
¿Cómo podemos evitar al máximo los accidentes infantiles?
Estonian[et]
Kuidas vältida õnnetusi, mis võivad lastega juhtuda?
Finnish[fi]
Miten voimme vähentää lapsille sattuvia onnettomuuksia?
French[fr]
Comment limiter les risques ?
Hebrew[he]
קרא כיצד סוניה בת העשר ומשפחתה התמודדו עם המחלה.
Croatian[hr]
Kako u što većoj mjeri spriječiti nezgode u kojima stradavaju djeca?
Hungarian[hu]
Mit tehetünk, hogy a legkevesebb baleset érje a gyermekeinket?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat meminimalkan kecelakaan pada anak-anak?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a maksayan dagiti aksidente a pakairamanan dagiti ubbing?
Italian[it]
Come si può fare in modo che ai bambini capitino meno incidenti?
Georgian[ka]
როგორ შევამციროთ უბედური შემთხვევები, რომლებიც ბავშვებს ემთხვევათ?
Korean[ko]
자녀가 사고를 당하는 일을 어떻게 최소한으로 줄일 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kopengola makama mosusu oyo ekómelaka bana?
Latvian[lv]
Kā parūpēties, lai bērns neciestu kādā nelaimes gadījumā?
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika ampihenana ho faran’izay kely ny loza mahakasika ny ankizy?
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾക്ക് അത്യാഹിതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത് എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi redusere risikoen for barneulykker?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij ongelukken waarbij kinderen betrokken zijn, tot een minimum beperken?
Northern Sotho[nso]
Re ka fokotša bjang dikotsi tšeo di akaretšago bana?
Nyanja[ny]
Kodi tingachepetse bwanji ngozi zimene zimakhudza ana?
Polish[pl]
W jaki sposób zapobiegać wypadkom z udziałem dzieci?
Portuguese[pt]
Como evitar que as crianças sofram acidentes?
Romanian[ro]
Cum putem reduce numărul accidentelor care li se întâmplă copiilor?
Russian[ru]
Что можно сделать, чтобы с детьми происходило как можно меньше несчастных случаев?
Slovak[sk]
Ako môžeme obmedziť na minimum nehody u detí?
Slovenian[sl]
Kako lahko zmanjšamo število nesreč, ki zadevajo otroke?
Shona[sn]
Tinogona sei kuderedza tsaona dzinosangana nevana?
Albanian[sq]
Si mund t’i minimizojmë aksidentet që përfshijnë fëmijët?
Serbian[sr]
Kako možemo umanjiti opasnost od nezgoda u koje su uključena deca?
Southern Sotho[st]
Re ka fokotsa likotsi tse hlahelang bana joang?
Swedish[sv]
Hur kan man förebygga olyckor där barn är inblandade?
Swahili[sw]
Tunaweza kupunguzaje aksidenti zinazohusisha watoto?
Tamil[ta]
பிள்ளைகளுக்கு ஏற்படும் விபத்துக்களை எவ்வாறு குறைக்கலாம்?
Tagalog[tl]
Paano natin mababawasan ang mga aksidente sa mga bata?
Tswana[tn]
Re ka fokotsa jang dikotsi tse di amang bana?
Tsonga[ts]
Xana hi nga ti hunguta njhani timhangu leti welaka vana?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn ama asiane a ɛto mmofra no so atew?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо зменшити кількість нещасних випадків, котрі трапляються з дітьми?
Xhosa[xh]
Sinokuwuhlisa njani umkhamo weengozi ezibandakanya abantwana?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè ṣe é tí jàǹbá ò fi ní máa ṣẹlẹ̀ sí àwọn ọmọdé tó bẹ́ẹ̀ mọ́?
Zulu[zu]
Singazinciphisa kanjani izingozi ezehlela izingane?