Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агнес, къде е Гру?
Bangla[bn]
এগনেস, গ্রূ কোথায়?
Bosnian[bs]
Agnes, gdje je Gru?
Czech[cs]
Agnes, kde je Gru?
Danish[da]
Agnes, hvor er Gru?
German[de]
Agnes, wo ist Gru?
Greek[el]
'γκνες, πού είναι ο Γκρού;
English[en]
Agnes, where is Gru?
Spanish[es]
Agnes, ¿dónde está Gru?
Estonian[et]
Agnes, kus Gru on?
Persian[fa]
اگنس ، گرو کجاست ؟
Finnish[fi]
Agnes, missä Gru on?
French[fr]
Agnès, où est Gru?
Hebrew[he]
אגנס, איפה גרו?
Croatian[hr]
Agnes, gdje je Gru?
Hungarian[hu]
Agnes, hol van Gru?
Indonesian[id]
Agnes, dimana Gru?
Italian[it]
Agnes, dov'e'Gru?
Malay[ms]
Agnes, mana Gru?
Norwegian[nb]
Hvor er Gru, Agnes?
Dutch[nl]
Agnes, waar is Gru?
Polish[pl]
Agnes, gdzie jest Gru?
Portuguese[pt]
Agnes, cadê o Gru?
Romanian[ro]
Agnes, unde e Gru?
Russian[ru]
Агнес, где Грю?
Sinhala[si]
ඇග්නස්, ගෘ කොහෙද?
Slovenian[sl]
Agnes, kje je Gru?
Albanian[sq]
Anjeza, ku është Gruja?
Serbian[sr]
Ања, где је Гру?
Swedish[sv]
Agnes, var är Gru?
Turkish[tr]
Agnes, Gru nerede?
Vietnamese[vi]
Agnes, Ba Gru đâu?