Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرئيس الكبير ، غادر المدينة لمدة ال 72 ساعة القادمة
Bulgarian[bg]
А големият шеф е извън града за 72 часа.
Bosnian[bs]
A šef, nema ga naredna 72 sata.
Czech[cs]
A její šéf je dalších 72 hodin pryč z města.
German[de]
Und der Chef ist für die nächsten 72 Stunden aus der Stadt.
Greek[el]
Και το μεγάλο αφεντικό θα λείπει από την πόλη τις επόμενες 72 ώρες.
English[en]
And the big boss, he's out of town for the next 72 hours.
Spanish[es]
Y el gran jefe, va a estar fuera de la ciudad las próximas 72 horas.
French[fr]
Et le Big Boss est absent pour les prochaines 72h.
Hebrew[he]
והבוס לא יהיה בעיר ב72 השעות הבאות.
Croatian[hr]
A šef, nema ga naredna 72 sata.
Hungarian[hu]
És a nagyfőnök városon kívül van a következő 72 órában.
Italian[it]
E il grande capo si tratterra'fuori citta'per le prossime 72 ore.
Dutch[nl]
En de grote baas is de komende 72 uur weg.
Polish[pl]
A szefuńcia nie ma w mieście przez następne trzy dni.
Portuguese[pt]
E o chefão está fora nas próximas 72 horas.
Romanian[ro]
si seful cel mare, el e plecat din oras pentru urmatoarele 72 de ore.
Russian[ru]
А большой босс уехал из города на следующие 72 часа.
Swedish[sv]
Och chefen, han är borta från stan i 72 timmar till.
Turkish[tr]
Patronu 72 saatliğine şehir dışına çıkmış.