Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Jak je možné, že póvl jako ty ještě pořád dýchá.... když tolik mých přátel už leží v rakvi? " A pak řeknu
German[de]
" Wieso atmet eine wertlose Ratte wie du noch, während meine Leute in irgendwelchen Särgen verfaulen? "
Greek[el]
" Πως ένας λαπάς σαν εσένα αναπνέει ακόμα...... όταν τόσοι δικοί μου είναι σε φέρετρα; " Θα πω
French[fr]
" Pourquoi un rebut comme toi vit alors que mes gars crèvent?
Hungarian[hu]
" Egy ilyen hulladék, mint te, hogyan szívhat még levegőt...... amikor az én fajtám közül sokan koporsóban vannak? " Azt mondom
Portuguese[pt]
" Como é que um sujo como você ainda está respirando...... enquanto tantos dos meus estão no caixão?E eu vou dizer
Romanian[ro]
" De ce ticăloşi ca tine trăiesc... iar atâţia dintre ai mei sunt morţi?