Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتجادل معك
Bulgarian[bg]
Няма да споря.
Czech[cs]
Nebudu se s vámi hádat.
Danish[da]
Jeg vil ikke diskutere med dig.
Greek[el]
Δε θα τσακωθώ μαζί σου.
English[en]
I won't argue with you.
Spanish[es]
No quiero discutir con usted.
Finnish[fi]
En riitele kanssasi.
French[fr]
Je ne veux pas me battre avec vous.
Croatian[hr]
Neću se raspravljati s vama.
Hungarian[hu]
Nem fogok vitatkozni.
Italian[it]
Non voglio discutere con lei.
Dutch[nl]
Ik discussieer niet met je.
Polish[pl]
Nie będę z tobą kłócić.
Portuguese[pt]
Não vou discutir com você.
Romanian[ro]
Nu mă voi certa cu tine.
Slovak[sk]
Nebudem sa s vami hádať.
Turkish[tr]
Seninle tartışmayacağım.