Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي حين أني لا أستطيع أن أقول أن لدي اضطراب مابعد الصدمة، لم أكن غريبة عليه.
English[en]
While I can't say I have post-traumatic stress disorder, I've never been a stranger to it.
Persian[fa]
با وجود اينکه من مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه نبودهام, اما زياد هم با آن غريبه نيستم.
Croatian[hr]
Iako ne mogu reći da imam PTSP Ipak mi nije potpuna nepoznanica.
Hungarian[hu]
Bár én nem küzdök poszt-traumás stressz zavarral, sosem volt idegen tőlem.
Indonesian[id]
Meski saya tidak mengalami PTSD, saya familiar dengan gejala ini.
Italian[it]
non mi sono mai stati estranei. Da piccola, d'estate andavo dai nonni.
Portuguese[pt]
Embora eu não possa dizer que sofra de perturbação pós-traumática, isso é uma coisa que eu conheço.
Swedish[sv]
Fast jag inte kan säga att jag har posttraumatiskt stressyndrom, så har jag aldrig varit obekant med det.
Thai[th]
ถึงแม้ว่าฉันจะบอกไม่ได้ ว่าฉันมีความผิดปกติดังกล่าว นั่นก็ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รู้จักมัน
Turkish[tr]
Travma sonrası stres bozukluğu yaşamamış olsam da, ona hiçbir zaman yabancı olmadım.