Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً ، و لكن ينبغى أن تحصل " لوليتا " على زوج
Bulgarian[bg]
Но Лолита трябва да се омъжи.
German[de]
Schon, aber Lolita braucht einen Ehemann.
Greek[el]
Πολύ καλά, αλλά η Λολίτα χρειάζεται σύζυγο.
English[en]
Perfectly, but Lolita should have a husband.
Spanish[es]
Claro, pero Lolita necesita un esposo.
Finnish[fi]
Täydellisesti, mutta Lolita tarvitsee aviomiehen.
French[fr]
Parfaitement, mais Lolita est en âge de se marier.
Hebrew[he]
מושלם, אך לוליטה צריכה בעל.
Croatian[hr]
Savršeno, ali Lolita treba muža.
Hungarian[hu]
Tökéletesen, de Lolitának egy férj kell.
Dutch[nl]
Natuurlijk, maar Lolita moet trouwen.
Polish[pl]
I to doskonale. Ale Lolita powinna mieć męża.
Portuguese[pt]
Perfeitamente, mas Lolita deve ter um marido.
Romanian[ro]
Perfect, dar Lolita ar trebui să aibă un soţ.
Slovak[sk]
Iste, ale Lolite treba muža.