Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са картите им за достъп до горния етаж на сградата.
Bosnian[bs]
Ovu su ključ-kartice za pristup zadnjem spratu.
Czech[cs]
Tohle jsou karty, které jim zpřístupňují nejvyšší podlaží budovy.
German[de]
Das sind die Schlüsselkarten, die ihnen Zugang zum obersten Stockwerk des Gebäudes geben.
Greek[el]
Αυτές είναι οι κάρτες που δίνουν πρόσβαση στον τελευταίο όροφο του κτιρίου.
English[en]
These are the key-cards that give them access to the top floor of the building.
Spanish[es]
Estas son las llaves magnéticas con las que tienen acceso al último piso.
Finnish[fi]
Näillä avainkorteilla pääsee rakennuksen ylimpään kerrokseen.
French[fr]
Voici les cartes leur donnant accès au dernier étage.
Hebrew[he]
אלו הם כרטיסי הגישה לקומה העליונה של הבניין.
Hungarian[hu]
Ezekkel a belépőkártyákkal lehet eljutni... az épület legfelső emeletére.
Italian[it]
Queste sono le carte elettroniche che danno accesso all'ultimo piano del palazzo.
Latvian[lv]
Šīs ir caurlaides kartes, kas dod viņiem pieeju ēkas augšējam stāvam.
Dutch[nl]
Dit zijn de sleutelkaarten die hen toegang geven tot de bovenste verdieping.
Polish[pl]
To karty, które dają dostęp na najwyższe piętro budynku.
Portuguese[pt]
Esses são os cartões que dão acesso à cobertura do prédio.
Romanian[ro]
Astea sunt cardurile care le dau accesul la ultimul etaj al clădirii.
Russian[ru]
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж.
Serbian[sr]
Ovu su ključ-kartice za pristup zadnjem spratu.
Turkish[tr]
Bu anahtar-kartlar onlara erişim sağlar üst kat için Binanın.