Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عمرها 19 سنة؛ وحلمها هو الالتحاق بالجامعة .
Bulgarian[bg]
Тя е на 19 години; мечтата й е да отиде в колеж, за да може да ги поддържа финансово.
Danish[da]
Hun er 19, hendes drøm er at gå på universitetet for at kunne forsørge dem.
German[de]
Sie ist 19, ihr Traum ist es, zu studieren, um sie unterstützen zu können.
English[en]
She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.
Spanish[es]
Tiene 19 años; sueña con ir a la universidad para poder ayudarles.
French[fr]
Elle a 19 ans, son rêve est d'aller à la fac pour être en mesure de les faire vivre.
Hebrew[he]
היא בת 19; חלומה הוא ללמוד במכללה כדי שתוכל לכלכל אותם.
Croatian[hr]
Ima 19 godina; san joj je otići na fakultet kako bi ih mogla uzdržavati.
Indonesian[id]
Dia masih berusia 19 tahun; bermimpi untuk belajar di perguruan tinggi dan untuk menyokong saudaranya.
Italian[it]
Lei ha 19 anni; il suo sogno è andare all'università per poterli aiutare.
Japanese[ja]
彼女は19歳で夢は大学に行き 弟妹を養うことでした
Korean[ko]
그녀는 19살이고 그녀의 꿈은 가족을 돌볼 수 있게 되도록 대학에 가는 것이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەمەنی ١٩ ساڵە : ئاواتی ئەوەیە بچێتە زانکۆ و توانای پێشکەشکردنی یارمەتی هەبێت بۆیان
Norwegian[nb]
Hun er 19: hennes drøm er å gå på høgskole, å kunne forsørge dem.
Polish[pl]
Ma 19 lat, jej marzeniem jest iść na studia, aby móc utrzymać rodzeństwo.
Portuguese[pt]
Ela tem 19 anos, o seu sonho é ir para a Universidade para poder sustentá-los.
Russian[ru]
Ей 19, она мечтает выучиться в колледже, чтобы содержать братьев и сестёр.
Albanian[sq]
Ajo eshte 19 dhe eshte e saj eshte te shkoj ne kolegj qe te mundet te mbaje familjen e saj.
Serbian[sr]
Ima 19 godina. Sanja o tome da se školuje kako bi mogla da ih izdržava.
Tamil[ta]
அவளுக்கு வயது 19 . கல்லூரிக்குச் செல்வதே அவள் கனவு. உடன்பிறந்தவர்களைப் பேணுவதற்காகவே அக்கனவு.
Thai[th]
เธออายุ 19 ฝันอยากจะเข้ามหาวิทยาลัย และสามารถเลี้ยงดูพี่น้องของเธอได้
Turkish[tr]
Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.
Ukrainian[uk]
Їй 19 років; її мрія - вчитися в коледжі і бути спроможною забезпечити їх.
Vietnamese[vi]
Cô ấy 19, ước mơ của cô là được học đại học để có thể hỗ trợ cho họ.
Chinese[zh]
她十九岁,她的梦想是上大学 并有能力培养她的兄弟姐妹