Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا, دين جديد ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това, нова религия?
Bosnian[bs]
Šta je ovo, nova religija?
German[de]
So was wie eine neue Religion?
Greek[el]
Τι είναι αυτό, καινούργια θρησκεία;
English[en]
What is this, a new religion?
Spanish[es]
¿Qué es, una nueva religión?
Croatian[hr]
Što je ovo, nova religija?
Hungarian[hu]
Mi ez, az új vallás?
Polish[pl]
Co to, jakaś nowa religia?
Portuguese[pt]
O que é isso, uma nova religião?
Romanian[ro]
Ce e asta, o nouă religie?
Russian[ru]
Это что, новая религия?
Serbian[sr]
Šta je ovo, nova religija?
Swedish[sv]
Är det här nån ny religion?
Turkish[tr]
Nedir bu, yeni bir din mi?