Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режеща машина,Електротриони, машини за разчистване на храсти, Генератори на електричество, Машини за изрязване на краища,Уреди за подрязване на плетове, моторни сондажни машини
Czech[cs]
Strojové pily,Elektrické pily, křovinořezy, Generátory proudu, Odstřihovací nůžky na délku,Prořezávačky živých plotů, motorové vrtačky
Danish[da]
Maskinsave,Elektriske save, kratryddere, Generatorer til elektricitet, Afkortere,Maskiner til beskæring af buske, vridboremaskiner
German[de]
Motorsägen,Elektrosägen, Freischneider, Stromgeneratoren, Trennmaschinen,Heckenscheren, motorbetriebene Erdbohrer
Greek[el]
Μηχανοκίνητα πριόνια,Ηλεκτροκίνητα πριόνια, στελεχοκόπτες, Γεννήτριες ηλεκτρικού ρεύματος, Μηχανές αποκοπής,Κόπτες θάμνων, μηχανοκίνητα τρυπάνια
English[en]
Machine saws,Electric saws, brush cutters, Electric current generators, Cut-off machines,Hedge cutters, motor drills
Spanish[es]
Motosierras,Sierras mecánicas, roturadoras, Generadores de corriente eléctrica, Máquinas de corte,Desbrozadoras, ahoyadoras de motor
Estonian[et]
Saepingid,Elektrisaed, hekitrimmerid, Elektrienergiageneraatorid, Mahalõikemasinad,Hekikäärid, mootortrellid
Finnish[fi]
Sahauskoneet,Sähkösahat, ruohotrimmerit, Sähkövirtageneraattorit, Leikkuukoneet,Särmäysleikkurit, moottorikäyttöiset maaporat
French[fr]
Tronçonneuses,Scies électriques, débroussailleuses, Générateurs de courant électrique, Machines à tronçonner,Tailleuses de haies, tarières à moteur
Hungarian[hu]
Fűrészgépek,Elektromos fűrészek, sövényvágók, Áramfejlesztők, Levágógépek,Sövényvágók, motoros fúrók
Italian[it]
Motoseghe, elettroseghe, decespugliatori, generatori di corrente elettrica, troncatrici, tagliasiepi, mototrivelle
Lithuanian[lt]
Mašininiai pjūklai,Elektriniai pjūklai, krūmų karpymo mašinos, Generatoriai (srovės ---), Atpjovimo mašinos,Krūmapjovės, motoriniai grąžtai
Latvian[lv]
Mehāniskie zāģi,Elektriskie zāģi, krūmgrieži, Strāvas ģeneratori, Nogriešanas ierīces,Krūmgrieži, motorizēti urbji
Maltese[mt]
Magni li jisserraw,Srieraq elettriċi, magni għall-qtugħ tal-friegħi ta' siġar żgħar, Ġeneraturi tal-kurrent, Magni li jaqtgħu,Apparat li jaqta' s-sisien tal-ħaxix, tagħmir bil-mutur li jsammar il-puntali fl-art
Dutch[nl]
Zagen voor zaagmachines,Elektrische zagen, bosmaaiers, Elektrische stroomgeneratoren, Afkortmachines,Heggensnijders, motorisch aangedreven grondboren
Polish[pl]
Piły maszynowe,Piły elektryczne, kosiarki do krzewów, Generatory prądu, Wycinarki szczelin,Kosiarki do żywopłotów, wiertła elektryczne
Portuguese[pt]
Motoserras,Serras elétricas, cortadores de sebes e arbustos, Geradores de corrente eléctrica, Máquinas de corte,Máquinas de aparar sebes, perfuradoras a motor
Romanian[ro]
Ferăstraie mecanice,Ferăstraie electrice, tăietoare de arbuşti, Generator de electricitate, Masini de separare,Maşini de tăiat garduri, motobormaşini
Slovak[sk]
Strojové píly,Elektrické píly, stroje na strihanie kríkov, Prúd (generátory -), Odrezávacie stroje,Nožnice na strihanie živých plotov, motorové vrtáky
Slovenian[sl]
Motorne žage,Električne žage, krčilni stroji, Generatorji elektrike, Stroji za rezanje,Stroji za rezanje žive meje, motorni svedri
Swedish[sv]
Motorsågar,Elkedjesågar, röjsågar, Elektriska strömgeneratorer, Kapningsmaskiner,Häckklippare, jordborrar