Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد ما يكفي من المهام النبيلة تتجول بالمنطقة
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно героични подвизи за всички.
Bosnian[bs]
Nema dovoljno plemenitih misija.
Danish[da]
Ikke alle kan få en ædel opgave.
German[de]
Es gibt hier nicht genug edle Aufgaben.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πια ευγενείς αναζητήσεις.
English[en]
There aren't enough noble quests to go around.
French[fr]
Il n'y a pas assez de nobles quêtes pour tout le monde.
Hebrew[he]
אין מספיק מסעות אציליים לכולם.
Croatian[hr]
Nema dovoljno plemenitih misija.
Hungarian[hu]
Erre felé nincs túl sok nemes küldetés amit csinálhatnánk.
Italian[it]
Non ci sono abbastanza nobili imprese da compiere.
Norwegian[nb]
Alle kan ikke få en edel oppgave.
Dutch[nl]
Er zijn geen genoeg nobele verzoeken om rond te gaan.
Polish[pl]
Nie są wystarczająco szlachetne, aby je obejść.
Portuguese[pt]
Não há nobres demandas suficientes.
Romanian[ro]
Nu există suficiente misiuni nobile după care să mergi.
Russian[ru]
Приключений вокруг не так уж и много.
Swedish[sv]
Alla kan inte få en ädel uppgift.
Turkish[tr]
Herkese yetecek kadar soylu arayış yok.
Vietnamese[vi]
Không phải câu hỏi nào cũng trả lời được đâu.