Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa grund af denne kraftige ekspansion kunne der paa pris- og loenfronten samt paa betalingsbalancen spores et inflatorisk pres, der indledningsvist blev
German[de]
Infolge dieser starken Expansion traten an der Preis- und Lohnfront und in der Zahlungsbilanz inflationäre Spannungen zutage, die anfangs durch eine lockere Geldpolitik akkommodiert wurden. Die
Greek[el]
Οι πληθωριστικές πιέσεις που δημιουργήθηκαν από αυτήν την ισχυρή επέκταση σε συνδυασμό με την εφαρμογή μιας χαλαρής αρχικά νομισματικής πολιτικής, έκαναν αισθητές τις επιπτώσεις τους στον τομέα των τιμών και των μισθών καθώς και στο εμπορικό ισοζύγιο.
English[en]
Induced by this strong expansion, inflationary pressures, accommodated initially by a lax monetary policy, became apparent on the price and wage front and in
Spanish[es]
Como consecuencia de esta fuerte expansión, surgieron presiones inflacionistas sobre los precios y los
French[fr]
Des tensions inflationnistes, provoquées par cette forte expansion et supportées initialement par une politique monétaire peu rigoureuse ont fait sentir leurs effets dans le domaine des prix et des
Italian[it]
Sotto la spinta di questa forte espansione si sono manifestate, sul fronte dei prezzi e dei
Dutch[nl]
Door deze sterke expansie werd een inflatoire druk teweeggebracht die in het begin geaccomodeerd werd door een ruim monetair beleid, wat tot uiting kwam in prijzen, lonen en lopende rekening. Het monetaire beleid werd
Portuguese[pt]
As pressões inflacionistas induzidas por esta forte expansão e facilitadas por uma política monetária incialmente pouco