Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече се научи да разпознаваш моите светлини вълни в диаманта.
Czech[cs]
Už jsi se naučil vidět moje světelné vlnové délky v diamantu.
Danish[da]
Du har allerede lært at se mine lysbølger i diamanten.
German[de]
Du hast schon gelernt, die Lichtwellen im Diamanten zu sehen.
Greek[el]
Έμαθες ήδη να βλέπεις το μήκος των κυμάτων μου στο διαμάντι.
English[en]
Already you have learnt to see my light wavelengths in the diamond.
Spanish[es]
Ya has visto mis ondas de luz en el diamante.
Estonian[et]
Juba oled sa õppinud nägema teemandis mu valguse lainepikkusi.
Finnish[fi]
Olet jo oppinut näkemään valoni aaltopituudet timantissa.
French[fr]
Tu sais déjà déceler mes longueurs d'ondes lumineuses
Hebrew[he]
כבר למדת לראות את קרני האור שלי ביהלום.
Croatian[hr]
Tisi već naučio kako opaziti kratkovalne zrake u dijamantu.
Hungarian[hu]
Már látod a gyémántban a fény hullámhosszaimat.
Italian[it]
Hai già imparato a vedere i miei raggi luminosi nel diamante.
Norwegian[nb]
Du har allerede lært å se bølgelengden til mitt lys i diamanten.
Dutch[nl]
Je hebt al geleerd mijn lichtgolven in de diamant te zien.
Polish[pl]
Nauczyłeś się już widzieć moje fale świetlne w diamencie.
Portuguese[pt]
Você já é capaz de ver as emissões de luz no diamante.
Romanian[ro]
Deja ai învăţat să vezi longitudinile mele de undă în interiorul diamantului.
Russian[ru]
Ты уже научился видеть в бриллианте мои образцы преломления.
Serbian[sr]
Ti si već otkrio moje svetlosne talasne dužine u dijamantu.
Swedish[sv]
Du har redan lärt dig att se mina ljusvågor i diamanten.
Turkish[tr]
Elmasın içindeki bana ait dalga boyunu görmeyi öğrendin bile.