Besonderhede van voorbeeld: 619384334867462873

Bulgarian

Виж, Худ, достатъчно трудно е да накараме старите да говорят, а на децата дори им е забранено.

Catalan

Mira, Hood, ja és prou difícil aconseguir que els amish adults parlin amb nosaltres, però els nanos estan fora del nostre abast.

Danish

Det er svært nok at få de voksne til at tale med os.

German

Hören Sie, Hood... Die erwachsenen Amischen reden nicht, und an die Kinder lassen sie uns niemals ran.

Greek

Κοίτα Χουντ, είναι δύσκολο να κάνεις τους μεγάλους'μις να μας μιλήσουν αλλά τα παιδιά, είναι άλλο πράμα.

English

Look, Hood, it's hard enough to get the Amish adults to talk to us, but the kids, kids are off-limits.

Spanish

Mira, Hood... ya es difícil lograr que los Amish adultos nos hablen... pero los muchachos, eso sería demasiado.

Hebrew

תראה, הוד, זה קשה מספיק כדי לקבל את המבוגרים אמיש לדבר איתנו, אבל הילדים, ילדים הם מחוץ לתחום.

Croatian

Vidi, Hood, dovoljno je teško nagovoriti odrasle Amiše na razgovor, ali djeca, djeca su nedostupna.

Indonesian

Dengar, Hood. Sangat sulit membuat Amish dewasa berbicara pada kita tapi anak-anak, mereka terlarang.

Italian

Senti, Hood, e'gia difficile far parlare gli Amish adulti con noi, ma i ragazzi, sono impenetrabili.

Norwegian

Det er vanskelig nok å få de voksne til å snakke med oss.

Dutch

Kijk Hood, het is al moeilijk genoeg om de Amish volwassenen met ons te laten praten, maar de kinderen, dat vinden ze niet goed.

Polish

Dorośli nie chcą z nami gadać, a dzieciaki są szczególnie chronione.

Portuguese

Olha Hood, já é difícil fazer os adultos falarem, mas as crianças, as crianças estão fora do teu alcance.

Romanian

Uite, Hood, e destul de greu să-i facem pe adulţii Amish să vorbească cu noi, dar copiii, copiii sunt la extremă.

Russian

Слушай, Худ, было достаточно трудно заставить взрослых амишей с нами разговаривать, но дети, они не при чём.

Slovenian

Poglej, Hood, že odrasle Amiše je težko pridobiti za pogovor, kaj šele otroke.