Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има ли Комисията позиция относно тези въпроси и относно законодателството за химическата кастрация поради сексуални престъпления?
Czech[cs]
Zaujala Komise stanovisko k těmto otázkám a k uzákonění chemické kastrace za sexuálně motivované trestné činy?
Danish[da]
Har Kommissionen taget stilling til disse spørgsmål og til legaliseringen af kemisk kastration af seksualforbrydere?
German[de]
Gibt es seitens der Kommission eine Stellungnahme zu diesen Fragen und zur Legalisierung der chemischen Zwangskastration von Sexualstraftätern?
Greek[el]
Λαμβάνει θέση η Επιτροπή ως προς αυτά τα θέματα και τη νομιμοποίηση του χημικού ευνουχισμού για σεξουαλικά εγκλήματα;
English[en]
Has the Commission taken a position on these issues and on the legalisation of chemical castration for sexual crimes?
Spanish[es]
¿Ha adoptado la Comisión una posición sobre estas cuestiones y sobre la legislación relativa a la castración química por delitos sexuales?
Estonian[et]
Kas komisjon on võtnud seisukoha nendes küsimustes ning seksuaalkuritegude eest keemilise kastreerimise seadustamise suhtes?
Finnish[fi]
Onko komissio esittänyt kannan näistä kysymyksistä ja kemiallisen kastraation laillistamisesta seksuaalirikosten yhteydessä?
French[fr]
La Commission a-t-elle pris position sur ces questions et sur la légalisation de la castration chimique en cas de délits sexuels?
Hungarian[hu]
A Bizottság állás foglalt ezekben a kérdésekben és a szexuális bűnökért járó kémiai kasztráció legalizálásában?
Italian[it]
Ha la Commissione assunto una posizione su queste questioni e sulla castrazione chimica nel caso di reati a sfondo sessuale?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija šiuo ir cheminės kastracijos už seksualinius nusikaltimus klausimu išreiškkokią nors poziciją?
Latvian[lv]
Vai Komisijai ir pieņēmusi nostāju šajos jautājumos un par dzimumnoziegumu ķīmiskas kastrācijas legalizēšanu?
Polish[pl]
Czy Komisja zajęła stanowisko w tych sprawach oraz w sprawie legalizacji chemicznej kastracji za przestępstwa seksualne?
Portuguese[pt]
Tomou a Comissão uma posição sobre estas questões e sobre a legalização da castração química no caso de crimes sexuais?
Romanian[ro]
Comisia a luat o poziție în această privință și, de asemenea, cu privire la legalizarea castrării chimice pentru infracțiuni sexuale?
Slovak[sk]
Zaujala Komisia stanovisko k týmto otázkam a k legalizácii chemickej kastrácie v prípade sexuálnych trestných činov?
Slovenian[sl]
Ali je Komisija že sprejela kakšno stališče v zvezi s tem in v zvezi z zakonodajo o kemični kastraciji storilcev spolnih zločinov?
Swedish[sv]
Har kommissionen tagit ställning till dessa frågor och om legalisering av kemisk kastrering vid sexualbrott?