Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Rådet ikke, at det i forbindelse med EU's migrationspolitik bør overvejes som positive foranstaltninger at medtage de spørgsmål, som vedrører midlertidigt arbejde og sæsonarbejde?
German[de]
Ist der Rat diesbezüglich nicht der Auffassung, dass die Migrationspolitik der EU die Fragen im Zusammenhang mit zeitlich befristeter und Saisonarbeit durch positive Maßnahmen berücksichtigen und einbeziehen sollte?
Greek[el]
Δεν πιστεύει το Συμβούλιο ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές της ΕΕ πρέπει να προβλέπουν και να συμπεριλαμβάνουν, με θετικά μέτρα, τα ζητήματα που συνδέονται με την προσωρινή και εποχιακή εργασία;
English[en]
Does the Council not believe that the EU's migration policies should feature positive measures covering and including issues related to temporal and seasonal work?
Spanish[es]
A este respecto, ¿no considera el Consejo que las políticas migratorias de la UE deben de contemplar e incluir, con medidas positivas, las cuestiones relacionadas con el empleo temporal y estacional?
Finnish[fi]
Eikö neuvosto katso, että olisi harkittava mahdollisuutta sisällyttää EU:n maahanmuuttopolitiikkaan tilapäiseen ja kausiluonteiseen työllistämiseen liittyviä vaihtoehtoja ja toteuttaa niitä edistäviä toimia?
French[fr]
À la lumière de ce qui précède, le Conseil ne pense-t-il pas que les politiques migratoires de l'Union européenne doivent prendre en considération et inclure, grâce à des mesures positives, les questions liées à l'emploi temporaire et saisonnier?
Italian[it]
A questo proposito, il Consiglio non ritiene che le politiche migratorie dell’UE debbano prevedere e includere, con l’applicazione di misure positive, le questioni legate al lavoro interinale e stagionale?
Dutch[nl]
Is de Raad niet van oordeel dat het migratiebeleid van de Europese Unie ook positieve maatregelen op het gebied van tijdelijke en seizoenarbeid moet omvatten?
Portuguese[pt]
A este respeito, não considera o Conselho que as políticas migratórias da UE devem abranger, com medidas positivas, as questões relacionadas com o emprego a termo e sazonal?
Swedish[sv]
Anser inte rådet att man borde överväga att i EU:s invandringspolitik inbegripa frågor kring tillfällig och säsongsbaserad anställning genom att vidta positiva åtgärder?