Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم بالتجزئة, ليس بالجملة
Bulgarian[bg]
Продавам на дребно, не на едро.
Czech[cs]
Tohle je maloobchod a ne velkoobchod.
Greek[el]
Αυτό είναι λιανική, όχι χονδρική πώληση.
English[en]
This is retail, not wholesale.
Spanish[es]
Esto es al menor, no al mayor.
Finnish[fi]
Tämä on vähittäiskauppa, ei tukku.
French[fr]
C'est de la vente au détails, pas en gros.
Hebrew[he]
זו מכירה ליחידים, לא בסיטונאות.
Croatian[hr]
Ovo je maloprodaja, a ne veleprodaja.
Hungarian[hu]
Kiskereskedő vagyok, nem kofa!
Italian[it]
Vendo al dettaglio, non all'ingrosso.
Dutch[nl]
Dit is kleinhandel, geen groothandel.
Portuguese[pt]
Isto é venda a retalho, não por atacado.
Russian[ru]
Это штучный товар, а не оптовая продажа.
Swedish[sv]
– Priset är inte prutbart.
Turkish[tr]
Bu perakende fiyatı, toptan satmıyorum.