Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم كم هذا مؤلم
Bulgarian[bg]
Знам колко боли.
Czech[cs]
Vím, jak to bolí.
Danish[da]
Jeg ved, hvor ondt det gør.
German[de]
Ich weiss, wie sehr es wehtut.
Greek[el]
Και ξέρω πόσο πολύ πονάει αυτό.
English[en]
I know how much it hurts.
Spanish[es]
Sé lo mucho que duele.
Estonian[et]
Ma tean, kui palju see haiget teeb.
French[fr]
Je sais à quel point ça fait mal.
Hungarian[hu]
Tudom hogy mennyire fáj.
Italian[it]
So quanto fa male.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvor vondt det gjør.
Dutch[nl]
Ik weet hoeveel pijn het doet.
Polish[pl]
Wiem, jak to boli.
Portuguese[pt]
Eu sei como isso dói.
Romanian[ro]
Ştiu cât de mult doare.
Serbian[sr]
Znam koliko boli.
Turkish[tr]
Ne kadar acı verdiğini biliyorum.