Besonderhede van voorbeeld: 6194045740538387731

Bulgarian

Ако поставиш главите на рибите заедно изглежда сякаш се целуват.

German

Wenn man die Fische zueinander dreht, sieht es aus, als würden sie sich küssen. ( Lacht höflich )

Greek

Αν βάλεις τα ψαράκια να κοιτάνε το ένα το άλλο είναι σαν να φιλιούνται.

English

If you put the fishes'faces together, it looks like they're kissing.

Spanish

Si pones a los peces juntos parece que se besen.

French

Si tu mets les têtes des poissons ensemble on dirait qu'ils s'embrassent

Hungarian

Ha a halakat egymással szembe teszed, olyan, mintha csókolóznának.

Polish

Jeśli zbliżysz do siebie mordki rybek, wygląda jakby się całowały

Portuguese

Se você colocar a face dos peixes juntas, parece que eles estão se beijando.

Romanian

Dacă ati pus pestii " se confruntă împreună se pare ca sunt sarutat.

Serbian

Ako spojiš glave riba, izgleda kao da se ljube.

Turkish

Balıkları birbirlerine bakacak şekilde yerleştirirsen öpüşüyormuş gibi görünüyorlar.