Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فغرب أفريقيا، لا تشغل اتفاقية النقل بالطرق البرية بين الدول، على الرغم من أنها حظيت بالتصديق في عام # ؛ وبالمثل، ما زالت توجد عقبات عديدة تواجه الجهود المبذولة حاليا لتنفيذ المستند الجمركي للسوق المشترك لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي/المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي ونظام ضمان سند الجمارك الإقليمي في جنوب وشرق أفريقيا
English[en]
In West Africa the TRIE (Transport Routier Inter-Etats) Convention, although ratified in # has not been operational; similarly, there are still many obstacles facing current efforts to implement the COMESA/SADC Customs Document and the Regional Customs Bond Guarantee (RCBG) system in Southern and East Africa
Spanish[es]
En el África occidental, el Convenio TRIE (Transporte por carretera entre Estados), aunque ratificado en # no se ha aplicado; análogamente, los esfuerzos actuales por aplicar el documento aduanero COMESA/SADC y el sistema de caución aduanera regional en el África meridional y oriental siguen tropezando con muchos esfuerzos
French[fr]
En Afrique de l'Ouest, la Convention TIR (Transport Routier Inter-États), ratifiée en # n'est pas encore appliquée; de même, de nombreux obstacles entravent encore l'application du document douanier COMESA/SADC et du système régionale de garantie douanière en Afrique australe et en Afrique de l'Est
Chinese[zh]
在西非,虽然《跨国公路运输公约》 # 年就获得批准,但尚未落实;同样,目前在执行东南非共市/南部非洲发展共同体海关文件和在南部和东部非洲实行区域海关保税担保制度方面仍遇到许多障碍。