Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ястия готови за ядене, състоящи се главно от месо, Пиле, Риби и ракообразни, мекотели и други морски безгръбначни, Зеленчуци,Или комбинация от тях, сервирана върху сготвен ориз
Czech[cs]
Hotová jídla skládající se převážně z masa, Kuřecí maso, Mořské plody, Zelenina,Nebo jejich kombinace podávané na vařené rýži
Danish[da]
Færdigretter overvejende bestående af kød, Kylling, Fisk og skaldyr, Grøntsager,Eller kombinationer heraf, serveret på kogt ris
German[de]
Fertiggerichte, vorwiegend aus Fleisch, Hähnchen, Meeresfrüchte, Gemüse,Oder Kombinationen daraus, serviert auf gekochtem Reis
Greek[el]
Έτοιμα πιάτα αποτελούμενα κυρίως από κρέας, Κοτόπουλο, Θαλασσινά, Λαχανικά,Ή από συνδυασμό αυτών, σερβιρισμένα πάνω σε μαγειρεμένο ρύζι
English[en]
Ready-to-eat dishes mainly consisting of meat, chicken, seafood, vegetables, or combination thereof, served on cooked rice
Spanish[es]
Platos listos para comer que consisten principalmente en carne, Pollo, Mariscos, Legumbres,O su combinación, servidos sobre arroz cocido
Estonian[et]
Tarbimisvalmis toidud, mis koosnevad peamiselt lihast, Kanaliha, Mereannid, Aedviljad,Või nende kombinatsioonist, serveerituna keedetud riisil
Finnish[fi]
Syötäväksi valmiit ruoat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, Kana, Kalat ja äyriäiset, Vihannekset,Tai niiden yhdistelmistä, tarjottuna keitetyn riisin päällä
French[fr]
Plats prêts à consommer essentiellement à base de viande, Poulet, Fruits de mer, Légumes,Ou mélange de ceux-ci, servi sur du riz cuit
Hungarian[hu]
Kész fogások főként húsból, Csirkehús, Tengeri ételek, Zöldségek,Vagy ezek kombinációiból főtt rizzsel szervírozva
Italian[it]
Piatti pronti costituiti principalmente da carne, Pollo, Frutti di mare, Ortaggi,O relative combinazioni serviti su riso cotto
Lithuanian[lt]
Paruošti valgyti patiekalai, daugiausia sudaryti iš mėsos, Vištiena, Jūrų gėrybės, Daržovės,Ar to derinys, patiekiamas ant virtų ryžių
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas pamatā sastāv no gaļas, Cāļa gaļa, Jūras pārtikas produkti, Dārzeņi,Vai to apvienojums, servēts uz vārītiem rīsiem
Maltese[mt]
Ikliet lesti biex jittieklu li jikkonsistu prinċipalment minn laħam, Tiġieġ, Frott il-baħar, Ħxejjex,Jew kumbinazzjoni tagħhom, servuta fuq ross imsajjar
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vlees, Kip, Zeevruchten, Groenten,Of combinaties daarvan, geserveerd met gekookte rijst
Polish[pl]
Dania gotowe, głównie z mięsa, Kurczak, Owoce morza, Warzywa,Lub z kombinacji wyżej wymienionych, podawane na gotowanym ryżu
Portuguese[pt]
Refeições prontas a comer constituídas principalmente por carne, Galinha, Mariscos, Legumes,Ou suas combinações, servidos sobre arroz cozido
Romanian[ro]
Mâncăruri gata preparate care constau în principal în carne, Carne de pui, Fructe de mare, Legume,Sau o combinaţie a acestora, servite pe orez gătit
Slovak[sk]
Hotové jedlá, pozostávajúce predovšetkým z mäsa, Kuracie mäso, Morská strava, Zelenina,Alebo ich kombinácie, podávané na varenej ryži
Slovenian[sl]
Jedi, pripravljene za zaužitje, sestavljene predvsem iz mesa, Piščanec, Morski sadeži, Zelenjava,Ali kombinacije naštetega, servirane na kuhanem rižu
Swedish[sv]
Ätfärdiga rätter huvudsakligen bestående av kött, Kyckling, Fisk och skaldjur, Grönsaker,Eller kombination därav, serverade på tillagat ris