Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- høring af og samråd med alle berørte parter i medlemsstaternes administrationer og EF-institutionerne samt teleoperatører, tjenesteleverandører og erhvervsvirksomheder.
German[de]
- Konsultation und Konzertierung aller Beteiligten in den nationalen Verwaltungen und den Gemeinschaftsorganen sowie der Netzbetreiber, Diensteerbringer und Industrieunternehmen.
Greek[el]
- διαβούλευση και συντονισμός με όλους τους ενδιαφερόμενους στις εθνικές διοικήσεις και στα κοινοτικά όργανα, καθώς και με τους φορείς εκμετάλλευσης δικτύων, τους φορείς παροχής υπηρεσιών και με τις βιομηχανικές επιχειρήσεις.
English[en]
- consultation and coordination of all parties concerned in the national administrations and Community institutions as well as of network operators, service providers and industrial companies.
Spanish[es]
- consulta y coordinación de todos los interesados en las administraciones nacionales e instituciones comunitarias, así como de los operadores de las redes de telecomunicación, los suministradores de servicios y la industria.
Finnish[fi]
- neuvottelu ja koordinointi kaikkien kansallisten osapuolten ja yhteisön hallintoelinten sekä verkko-operaattoreiden, palvelujen tuottajien ja teollisuusyritysten välillä.
French[fr]
- consultation et coordination de tous les acteurs concernés des administrations nationales et communautaires, des exploitants de réseaux, des prestataires de services et de l'industrie.
Italian[it]
- consultazione e concertazione di tutti gli interessati presso le amministrazioni nazionali e gli organi comunitari, come pure dei gestori delle reti, dei prestatori di servizi e di imprese industriali.
Dutch[nl]
- raadpleging van en cooerdinatie met alle betrokken partijen in de nationale overheidsdiensten en communautaire instellingen alsmede netwerkexploitanten, dienstverleners en industriële ondernemingen.
Portuguese[pt]
- consulta e coordenação de todos os intervenientes das administrações nacionais e comunitárias, dos exploradores de redes de telecomunicações, dos prestadores de serviços pertinentes e da indústria.
Swedish[sv]
- konsultation och samordning av alla berörda parter hos de nationella förvaltningarna och gemenskapens institutioner liksom av nätverksoperatörer, leverantörer av tjänster och industriföretag.