Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På denne baggrund bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål: Hvad er status for forventningen om, at de funktionelle luftrumsblokke, der er påpeget som en prioritet i rapporten, bliver dannet i 2010?
German[de]
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission um folgende Auskünfte gebeten: Welchen Stand hat die geplante Schaffung funktionaler Luftraumblöcke für 2010 erreicht, der in dieser Bilanz Priorität eingeräumt wurde?
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, θα θέλαμε να μάθουμε: Σε ποια κατάσταση βρίσκεται η πρόβλεψη, η οποία έχει επισημανθεί ως προτεραιότητα σε αυτόν τον απολογισμό, της δημιουργίας λειτουργικών τμημάτων του εναέριου χώρου για το 2010;
English[en]
Can the Commission say, therefore: What progress has been made towards the planned creation of functional air space blocks in 2010, which was described as a priority in the report?
Spanish[es]
Por ello quisiéramos saber: ¿En qué estado se encuentra la previsión, señalada como prioridad en este balance, de crear bloques funcionales de espacio aéreo para 2010?
Finnish[fi]
Tämän perusteella haluaisimme tietää seuraavaa: Kyseisessä arvioinnissa toiminnallisten ilmatilan lohkojen luomista vuoteen 2010 mennessä pidetään ensisijaisen tärkeänä. Miten tässä on edistetty?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra esposto, la Commissione è dunque invitata a rispondere alle seguenti domande: A che punto si trova il progetto, indicato come priorità in tale bilancio, di creare blocchi funzionali dello spazio aereo per il 2010?
Dutch[nl]
Derhalve zouden wij graag het volgende weten: In welke fase bevindt zich de voor 2010 geplande en in dit rapport als prioriteit aangemerkte instelling van functionele luchtruimblokken?
Portuguese[pt]
Pelo aduzido, gostaríamos de saber: Em que estado se encontra a previsão, identificada na citada avaliação como uma prioridade, da criação de blocos funcionais de espaço aéreo para 2010?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande: I vilket skede befinner sig de planer, som angetts som prioriterade i denna utvärderingsrapport, på att skapa funktionella luftrumsblock till 2010?