Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die geeste van die regverdiges word in ‘n toestand van vrede ontvang, Alma 40:12.
Bulgarian[bg]
* Духовете на праведните биват приемани в състояние на покой, Алма 40:12.
Cebuano[ceb]
* Ang mga espiritu sa mga matarung gidawat ngadto sa usa ka kahimtang sa kalinaw, Alma 40:12.
Danish[da]
* De retfærdiges ånder bliver modtaget i en tilstand af fred, Alma 40:12.
German[de]
* Die Geister der Rechtschaffenen werden in einen Zustand des Friedens aufgenommen, Al 40:12.
English[en]
* The spirits of the righteous are received into a state of peace, Alma 40:12.
Spanish[es]
* Los espíritus de los justos serán recibidos en un estado de paz, Alma 40:12.
Estonian[et]
* Õigemeelsete vaimud võetakse vastu rahuseisundisse, Al 40:12.
Fanti[fat]
* Wɔgye atseneneefo esunsum kɔ asomdwe tsebew mu, Alma 40:12.
Finnish[fi]
* Vanhurskaiden henget otetaan vastaan rauhan tilaan, Alma 40:12.
Fijian[fj]
* Ena ciqomi na yalodra era sa ivalavala dodonu ki na dua na itutu ni vakacegu kei na sautu, Alama 40:12.
French[fr]
* Les esprits des justes sont reçus dans un état de paix, Al 40:12.
Croatian[hr]
* Duhovi pravednih primljeni su u stanje mira, Al 40:12.
Haitian[ht]
* Yo pral resevwa lespri moun jis yo nan yon eta lapè, Alma 40:12.
Hungarian[hu]
* Az igazlelkűek lelkét a béke állapotába fogadják be, Alma 40:12.
Armenian[hy]
* Արդարների հոգիներն ընդունվում են խաղաղության մի վիճակում, Ալմա 40.12.
Indonesian[id]
* Roh-roh dari yang saleh diterima ke dalam keadaan yang damai, Alma 40:12.
Igbo[ig]
* Mụọ nile nke ndị ezi-omume ka a ga-anabata n’ọnọdụ nke udo, Alma 40:12.
Iloko[ilo]
* Naawat dagiti espiritu dagiti nalinteg iti natalna a kasasaad, Alma 40:12.
Icelandic[is]
* Tekið er við öndum hinna réttlátu í friðarríki, Al 40:12.
Italian[it]
* Gli spiriti dei giusti sono accolti in uno stato di pace, Alma 40:12.
Japanese[ja]
* 義人 の 霊 は 平安 な 状態 に 迎え 入れられ, アル 40:12.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Lix musiqʼebʼ li tiikebʼ xchʼool nekeʼkʼuleʼ saʼ jun wanjik re tuqtuukilal, Alma 40:12.
Korean[ko]
* 의로운 자들의 영은 평화의 상태로 영접되어, 앨 40:12.
Lithuanian[lt]
* Teisiųjų dvasios priimamos į ramybės būseną, Al 40:12.
Marshallese[mh]
* Jetōb ko an ro rewānōk kar bōk er ilo juon mejatoto in aenōm̧m̧an, Alma 40:12.
Norwegian[nb]
* Deres ånder som er rettferdige, blir ønsket velkommen i en fredens tilstand, Alma 40:12.
Dutch[nl]
* De geest van de rechtvaardigen wordt ontvangen in een staat van vrede, Alma 40:12.
Portuguese[pt]
* O espírito dos justos será recebido num estado de paz, Al. 40:12.
Romanian[ro]
* Spiritele celor drepţi sunt primite într-o stare de pace, Alma 40:12.
Russian[ru]
* Духи праведных принимаются в состояние покоя, Алма 40:12.
Samoan[sm]
* O agaga o e amiotonu e talia i se nofoaga o le filemu, Alema 40:12.
Swahili[sw]
* Roho za walio waadilifu hupokelewa katika hali ya amani, Alma 40:12.
Thai[th]
* พระองค์ทรงรับวิญญาณคนชอบธรรมเข้าในสภาพแห่งความสงบสุข, แอลมา ๔๐:๑๒.
Tagalog[tl]
* Ang mga espiritu ng yaong mabubuti ay tatanggapin sa kalagayan ng kapayapaan, Alma 40:12.
Tongan[to]
* Ko e ngaahi laumālie ʻo e faʻahinga ʻoku māʻoniʻoní ʻe tali ʻa kinautolu ki ha potu ʻo e fiefia, ʻAlamā 40:12.
Vietnamese[vi]
* Linh hồn của những người ngay chính sẽ được nhận vào một trạng thái an lạc, AnMa 40:12.
Xhosa[xh]
* Oomoya bamalungisa bamkelwa kwimo yoxolo, Alma 40:12.
Zulu[zu]
* Imimoya yabalungileyo yemukelwa esimweni sokuthula, Alima 40:12.