Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е бил награден като специален агент в Отдела на Поведенческия Анализ във ФБР за над десетилетие.
Bosnian[bs]
Osim toga, on je bio uređen SSA sa ponašanju FBI-a analize jedinica za više od deset godina.
Czech[cs]
Navíc se jedná o vyznamenaného zvláštního agenta, který je přes deset let součástí Útvaru analýzy chování FBI.
Greek[el]
Ακόμη, είναι παρασημοφορημένος πράκτορας με την ομάδα BAU για πάνω από μια 10ετία.
English[en]
Additionally, he's been a decorated SSA with the FBI's behavioral analysis unit for over a decade.
French[fr]
De plus, il s'agit d'un agent renommé de l'unité d'analyse comportementale du FBI depuis plus 10 ans.
Hebrew[he]
בנוסף, הוא סוכן מצטיין ביחידת חקר ההתנהגות של האף-בי-איי מעל לעשור.
Croatian[hr]
Osim toga, on je bio ukrašen SSA S FBI-bihevioralne analize jedinica za više od deset godina.
Hungarian[hu]
Továbbá különleges ügynök az FBI Viselkedéselemző Egységénél több mint egy évtizede.
Italian[it]
Inoltre, è stato un agente speciale decorato dell'Unità Analisi Comportamentale dell'FBI per più di 10 anni.
Dutch[nl]
Daarnaast is hij al meer dan tien jaar een gelauwerde agent bij de BAU van de FBI.
Polish[pl]
Poza tym, od ponad dekady, jest cenionym agentem BAU.
Portuguese[pt]
Além disso, é um agente condecorado da Unidade Comportamental do FBI há mais de 10 anos.
Romanian[ro]
În plus, este un Agent decorat al Unităţii de Analiză Comportamentală, din cadrul FBI, de mai bine de 10 ani.
Slovenian[sl]
Odlikovani agent je in več kot desetletje dela v enoti za analizo vedenja.
Turkish[tr]
Ayrıca 10 yıldan fazla süredir FBI'ın Davranış Analiz Birimi'nde saygın bir ajan.