Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under møderne i rigssalen ville jeg for eksempel hellere sidde sammen med andre børn, kigge op i loftet, skrive små sedler og hviske til de andre.
German[de]
Während der Zusammenkünfte im Königreichssaal setzte ich mich zum Beispiel zu anderen Kindern, starrte zur Decke hoch, reichte Zettelchen weiter und flüsterte mit den anderen Kindern.
English[en]
For example, during the meetings at the Kingdom Hall I would sit with other children, look at the ceiling, pass notes and whisper.
Spanish[es]
Por ejemplo, durante las reuniones del Salón del Reino me sentaba con otros niños, miraba al techo, pasaba notas y susurraba.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kokousten aikana valtakunnansalissa minulla oli tapana istua toisten lasten kanssa, katsella kattoon, lähettää viestejä toisille ja kuiskailla.
French[fr]
Nous avons pris l’habitude de regarder autour de nous, de chuchoter et de nous passer des billets.
Italian[it]
Per esempio, durante le adunanze alla Sala del Regno sedevo con altri ragazzi, guardando il soffitto, passando biglietti e sussurrando.
Japanese[ja]
たとえば,王国会館での集会中,ほかの子どもといっしょにすわっては,天井を見上げたり,何かを書いて回したり,ささやいたりなどしました。
Korean[ko]
예를 든다면 왕국회관 집회 참석에서는 다른 아이들과 함께 앉아서, 천정을 쳐다보고 있거나 ‘노트’를 돌리거나 옆에 있는 아이와 속삭이곤 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Under møtene i Rikets sal satt jeg for eksempel ofte sammen med andre barn og så opp i taket, sendte rundt lapper og hvisket og tisket.
Dutch[nl]
Zo zat ik bijvoorbeeld onder de vergaderingen in de Koninkrijkszaal bij andere kinderen naar de zolder te kijken, briefjes uit te wisselen en te fluisteren.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nas reuniões no Salão do Reino, costumava sentar junto com outras crianças, olhar para o teto, passar bilhetinhos e sussurrar.