Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
de nøgleattributter med tilhørende flersprogede tesaurusser, som der er behov for på politikområder, der kan have direkte eller indirekte indvirkning på miljøet
German[de]
Schlüsselmerkmale und entsprechende mehrsprachige Thesauren, die in der Regel für Maßnahmen, die direkte oder indirekte Auswirkungen auf die Umwelt haben können, erforderlich sind;
Greek[el]
τις χαρακτηριστικές ιδιότητες και τα αντίστοιχα πολυγλωσσικά γλωσσάρια που απαιτούνται συνήθως για πολιτικές που ενδέχεται να έχουν άμεση ή έμμεση επίπτωση στο περιβάλλον·
English[en]
the key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have a direct or indirect impact on the environment;
Spanish[es]
los principales atributos y el tesauro multilingüe correspondiente que, en general, sean necesarios para políticas que, de forma directa o indirecta, incidan en el medio ambiente;
Estonian[et]
võtmeatribuudid ja vastavad mitmekeelsed mõistete sõnaraamatud, mida vajatakse tegevustes, millel võib olla otsene või kaudne mõju keskkonnale;
Finnish[fi]
tärkeimmät attribuutit ja niitä vastaavat monikieliset hakusanat, joita käytetään yleisesti sellaisilla politiikan osa-alueilla, jotka voivat vaikuttaa suoraan tai välillisesti ympäristöön;
French[fr]
les attributs essentiels et les thésaurus multilingues correspondants communément requis pour les politiques thématiques qui peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur l'environnement;
Hungarian[hu]
az alapvető tulajdonságok és az ezeknek megfelelő, a környezetre közvetlenül vagy közvetetten hatással lévő tematikus politikák számára együttesen megkövetelt többnyelvű fogalomtár;
Italian[it]
principali attributi e corrispondenti tesauri multilingue comunemente richiesti per politiche, che possono avere un impatto diretto e indiretto sull'ambiente;
Lithuanian[lt]
pagrindines savybes ir jas atitinkančius daugiakalbius tezaurus, kurių reikia veiklos sritims, galinčioms turėti tiesioginės arba netiesioginės įtakos aplinkai;
Latvian[lv]
pamatīpašības un attiecīgie daudzvalodu tēzauri, kas parasti vajadzīgi tādu politikas virzienu izstrādei, kas var tieši vai netieši ietekmēt vidi;
Dutch[nl]
de belangrijkste kenmerken en de overeenkomstige meertalige thesauri die in het algemeen vereist zijn voor beleidsmaatregelen, die een direct of indirect gevolg kunnen hebben voor het milieu;
Polish[pl]
głównych atrybutów oraz odpowiadających im wielojęzycznych synonimów powszechnie stosowanych w politykach mogących mieć bezpośredni lub pośredni wpływ na środowisko naturalne;
Portuguese[pt]
os principais atributos e os correspondentes thesauri multilingues habitualmente exigidos para políticas que possam exercer um impacto directo ou indirecto no ambiente;
Slovak[sk]
kľúčovými vlastnosťami a zodpovedajúcim viacjazyčným tezaurusom obyčajne potrebným pre politiky, ktoré majú priamy alebo nepriamy vplyv na životné prostredie;
Slovenian[sl]
ključne značilnosti in ustrezni večjezični tezavri, ki so običajno potrebni za politike, ki lahko neposredno ali posredno vplivajo na okolje;
Swedish[sv]
Viktiga attribut och motsvarande flerspråkiga synonymförteckningar som krävs för politikområden som direkt eller indirekt kan påverka miljön.