Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كان هذا المطار غير جمركي، فإن هذه الرحلة قد انتهكت القواعد المتعلقة بدخول الطائرات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن ثم وجب معاقبة هذه الشركة فضلا عن طيارها
English[en]
Since the latter is not a customs airport, this flight appears to be a violation of the regulations on the entry of aircraft to the Democratic Republic of the Congo, and consequently, this company and its pilot should be subject to penalties
Spanish[es]
Dado que Butembo no es un aeropuerto con control aduanero, el vuelo constituiría una infracción de la reglamentación sobre admisión de aeronaves en la República Democrática del Congo y, por tanto, la compañía y el piloto deberían ser sancionados
French[fr]
Ce dernier n'étant pas un aéroport douanier, ce vol serait en infraction de la réglementation relative à l'admission des aéronefs en République démocratique du Congo et, par conséquent, cette compagnie ainsi que le pilote devraient être sanctionnés
Russian[ru]
Поскольку последний является аэропортом, в котором отсутствует таможенный контроль, этот рейс был выполнен в нарушение действующих в ДРК правил допуска летательных аппаратов к эксплуатации, и поэтому на эту компанию и ее пилота должно быть распространено действие санкций
Chinese[zh]
布滕博不是一个海关机场,因此,这次飞行违反了与飞机进入刚果(金)有关的管理规定,这家公司及其飞行员应当受到惩处。