Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възприятието за необходимост от бъдещо финансиране и неговите форми, както и причините за тази необходимост;
Czech[cs]
pociťovaná potřeba budoucího financování a jeho formy a důvody takové potřeby;
Danish[da]
det anslåede behov for fremtidig finansiering, eventuelle finansieringsformer og grundene til dette behov
German[de]
die Einschätzung des künftigen Bedarfs an Finanzmitteln und der Form dieser Finanzmittel sowie die Gründe für diesen Bedarf;
Greek[el]
η παρατηρούμενη ανάγκη για μελλοντική χρηματοδότηση και οι μορφές της καθώς και οι λόγοι αυτής της ανάγκης·
English[en]
the perceived need for future financing and its forms and the reasons for this need;
Spanish[es]
la necesidad percibida de financiación en el futuro, sus formas y las razones de dicha necesidad;
Estonian[et]
hinnang tulevase rahastamisvajaduse kohta ning selle vorm ja põhjendused;
Finnish[fi]
tiedossa olevat tulevat rahoitustarpeet sekä niiden muodot ja perusteet;
French[fr]
la perception des besoins en financement pour l’avenir, les formes qu’il prendra et les raisons de ces besoins;
Croatian[hr]
percepcija potrebe za budućim financiranjem i njegovi oblici te razlozi za tu potrebu;
Hungarian[hu]
a jövőbeni finanszírozási igény megítélése, illetve annak formái és az igény indokai;
Italian[it]
la percezione dei fabbisogni in materia di finanziamento per il futuro, le forme che esso assumerà e i motivi di questi fabbisogni;
Lithuanian[lt]
numatomą būsimo finansavimo poreikį ir jo formas bei šio poreikio priežastis;
Latvian[lv]
novērtējums par turpmāko finansējuma vajadzību un tā formām un šīs vajadzības iemesliem;
Maltese[mt]
il-perċezzjoni tal-bżonn għall-finanzjament fil-futur u l-forom u r-raġunijiet ta' dan il-bżonn;
Dutch[nl]
de beoordeling van de behoefte aan toekomstige financiering en de vormen van die financiering, alsook de redenen voor die behoefte;
Polish[pl]
subiektywne potrzeby finansowania w przyszłości, jego postaci i powody zapotrzebowania;
Portuguese[pt]
a percepção da necessidade de financiamento para o futuro, respectivas formas e razões para essa necessidade;
Romanian[ro]
perceperea necesității de finanțare viitoare, forma și motivele acestei necesități;
Slovak[sk]
vnímaná potreba financovania v budúcnosti a jeho formy a dôvody existencie tejto potreby;
Slovenian[sl]
ocena potrebe po prihodnjem financiranju, njegove oblike ter razlogi za to potrebo;
Swedish[sv]
Det upplevda behovet av framtida finansiering, formerna för denna och skälen till detta behov.