Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to " Scatwater ".
Danish[da]
Det er verboten.
German[de]
Das ist verboten, wissen Sie?
Greek[el]
Ξέρεις ότι είναι απαγορευμένη;
English[en]
It's verboten, you know?
Spanish[es]
Está prohibido, ¿lo sabe?
Estonian[et]
See on keelatud, teate.
Finnish[fi]
Se on verboten, tiedättekö?
French[fr]
C'est " verboten ", vous savez.
Hebrew[he]
זה אסור, אתה יודע.
Croatian[hr]
To je crnačka muzika, znate.
Hungarian[hu]
Ez verboten, tudja?
Indonesian[id]
Hal itu dilarang, kau tahu.
Italian[it]
E'verboten, sa?
Norwegian[nb]
Det er verboten.
Dutch[nl]
Het is verboten.
Polish[pl]
To verboten, wie pan?
Portuguese[pt]
É " verboten ", sabe.
Romanian[ro]
E interzis.
Slovenian[sl]
To je prepovedano, veste!
Albanian[sq]
Kjo është e ndaluar, e din.
Serbian[sr]
To je Gershvin, znaš.
Swedish[sv]
Det är förbjudet.
Turkish[tr]
Bu yasaktır, biliyorsun.