Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser det i Parlamentet, hvor vi kontinuerligt bombarderes med e-mails, og vi har et frygteligt datarod. Skal investorerne være parate til at arbejde sig igennem dette for at nå frem til kvaliteten af dataene?
Greek[el]
Παίρνοντας για παράδειγμα το Σώμα, βλέπουμε πόσο μας κατακλύζουν συνεχώς ηλεκτρονικές επιστολές και πόσο φοβερός είναι ο όγκος των άχρηστων δεδομένων που έχουμε· θα πρέπει οι επενδυτές να ψάχνουν μέσα από όλα αυτά για να βρουν πληροφορίες ποιότητας; Πιστεύω ότι θα ήταν τελείως αδύνατον.
English[en]
We can see from the example of this House how we are constantly deluged with emails, and the appalling amount of junk data that we have; are investors supposed to work their way through that sort of thing in order to get at the quality information?
Spanish[es]
Podemos ver a partir del ejemplo de esta Cámara que constantemente nos vemos invadidos por correos electrónicos, y por una gran cantidad de datos inútiles. ¿Hemos de obligar a los inversores a abrirse paso a través de ese canal para poder acceder a la información de calidad?
Finnish[fi]
Parlamentti on hyvä esimerkki siitä, miten olemme jatkuvasti hukkumassa sähköpostiviesteihin ja valtavaan määrään turhaa tietoa. Pitäisikö sijoittajien raivata tiensä kaiken tämän läpi päästäkseen käsiksi laadukkaaseen tietoon?
French[fr]
Nous pouvons voir de l’exemple de cette Assemblée à quel point nous sommes en permanence submergés de courrier électronique et la quantité effroyable de courrier indésirable que nous recevons. Les investisseurs sont-ils supposés se débrouiller avec cela pour avoir des informations de qualité?
Italian[it]
Dalla nostra stessa esperienza in Parlamento possiamo constatare in prima persona che siamo sommersi dalle e finiamo con l’essere travolti da una montagna di dati spazzatura. Vogliamo forse che gli investitori si debbano districare tra questo tipo di problemi per ottenere informazioni di qualità?
Dutch[nl]
Wij merken het echter zelf al in dit Europees Parlement: Wij worden voortdurend met e-mails overstelpt en er is daardoor sprake van een verschrikkelijke informatievervuiling. En beleggers zouden dan wel bereid dienen te zijn om zich daar doorheen te worstelen om uiteindelijk bij de kwaliteitsinformatie terecht te komen?
Portuguese[pt]
Podemos ver no exemplo desta Câmara como somos constantemente inundados com mensagens por e-mail e a quantidade tremenda de dados inúteis que temos; é suposto os investidores passarem por este tipo de coisas para chegarem a uma informação de qualidade?
Swedish[sv]
Vi kan med kammaren som exempel se hur vi hela tiden dränks av e-post och den skrämmande mängd skräppost som vi får. Förväntas investerare arbeta sig igenom sådana saker för att få tag i kvalitetsinformation?